Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
史書
history book; historical recordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
周辺諸国
surrounding countries; neighboring countriesnoun
が
subject markergrammar
来貢
coming to pay tributenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
が
subject markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar