Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごくの史し書しょには、周しゅう辺へん諸しょ国こくが来らい貢こうした記き録ろくが多おおく残のこっている。

Span Details

中ちゅう国ごく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

史し書しょ

history book; historical record

noun

direction, time, indirect object, or target marker

周しゅう辺へん諸しょ国こく

surrounding countries; neighboring countries

来らい貢こう

coming to pay tribute

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

many; numerous; a lot; much

-> 多いi-adjective

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state