Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごくの史し書しょには、大だい臣じんを劾がい奏そうした記き録ろくが残のこっている。

Span Details

中ちゅう国ごく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

史し書しょ

history book; historical record

noun

direction, time, indirect object, or target marker

大だい臣じん

cabinet minister; government minister

劾がい奏そう

report of an official's offense to the emperor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state