Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
中国語
Chinese (language)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
有気音
aspirated consonant; aspiratenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
無気音
unaspirated soundnoun
が
subject markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
関わり
be involved in; take part in; interfere in; relate to; pertain to; concern; seriously affect; have a serious bearing on; stick to; be particular about; adhere to-> 関わるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar