Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごく語ごの介かい詞しは、日本にほん語ごの助じょ詞しとは異ことなる働はたらきをする。

Span Details

中ちゅう国ごく語ご

Chinese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

介かい詞し

preposition (in Chinese); adposition

noun

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

助じょ詞し

particle; postpositional particle

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなる

differ; be different; vary

働はたらき

function; working; action; operation

light/support verb with a noun or noun-like phrase