Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう央おう機き関かんからの通つう達たつが各かく都と道どう府ふ県けんに送おくられた。

Span Details

中ちゅう央おう機き関かん

central organization; central authority; central government agency

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

通つう達たつ

notification; official notice; directive

noun, suru verb

each; every; all

都と道どう府ふ県けん

prefectures of Japan; Japan's 47 prefectural-level divisions

direction, time, indirect object, or target marker

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action