Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

中ちゅう央おう集しゅう権けん化かは効こう率りつを上あげるが、柔じゅう軟なん性せいを失うしなうこともある。

Span Details

中ちゅう央おう集しゅう権けん化か

centralization of power

noun, suru verb

効こう率りつ

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

ichidan verb, auxiliary, suffix

柔じゅう軟なん性せい

flexibility; pliability; elasticity

失うしなう

lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary