Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう東とう呼こ吸きゅう器き症しょう候こう群ぐんの感かん染せん者しゃ数すうは、中ちゅう東とう地ち域いきを中ちゅう心しんに報ほう告こくされています。

Span Details

中ちゅう東とう呼こ吸きゅう器き症しょう候こう群ぐん

Middle East respiratory syndrome; MERS

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

感かん染せん者しゃ

infected person; carrier

number; quantity; amount

prefix, noun, noun suffix

中ちゅう東とう

地ち域いき

area; region; district; locality

中ちゅう心しん

-centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

報ほう告こく

report; information; account

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past