Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中なか潮しおの日ひは潮しおの流ながれが穏おだやかで、釣つりに適てきしている。

Span Details

中なか潮しお

half tide; moderate tide

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

潮しおの流ながれ

tidal current; sweep of the tide; drift of the tide

expression, noun

穏おだやか

calm; quiet; gentle; peaceful; mild

continuative form of the copula

fishing; angling

direction, time, indirect object, or target marker

fit; suit; be suitable

-> 適するsuru verb

ongoing or resultant state