Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

中ちゅう童どう子じは、昔むかしの大おおきなお寺てらで雑ざつ用ようをしていた少しょう年ねんのことを指さす言こと葉ばだ。

Span Details

中ちゅう童どう子じ

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

location, means, or scope marker

雑ざつ用よう

chores; odd jobs; miscellaneous tasks; miscellaneous expenses

noun, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

少しょう年ねん

boy; young boy; juvenile; minor; child

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition