Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

中ちゅう途と半はん端ぱに直なおすより、いっそ全ぜん部ぶやり直なおそう。

Span Details

中ちゅう途と半はん端ぱ

halfway; half-baked; half-hearted; incomplete

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

fix; repair; correct; restore; straighten; tidy up; revive; change; alter; convert; translate; put back; put away; cure; heal; move up; promote; redo; do over again

godan verb, suffix

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

rather; might as well; better just; if anything; on the contrary; almost rather

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

やり直なおそう。

do over; redo; start again

-> やり直すgodan verbvolitional form of やりなおす