Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
中門
middle gate of a shinden-zukuri corridor; central gate of a temple; middle gate of a tea gardennoun
を
object markergrammar
境
border; boundary; turning point; watershed; area; region; place; environment; mental state; state of mind; cognitive object; object of perceptionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
外露地
outer teahouse gardennoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
内露地
inner teahouse gardennoun
が
subject markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar