内うち露ろ地じ

noun

inner teahouse garden

In traditional Japanese tea ceremony architecture, the inner garden within the central gate (中門) of a tea house, as opposed to the outer garden (外露地).

See also: 中門 · 外露地

• 茶ちゃ室しつへは、外そと露ろ地じから中ちゅう門もんをくぐり、内うち露ろ地じを通とおってにじり口ぐちへ向むかう。

  To reach the tea room, one passes through the middle gate from the outer garden, goes through the inner garden, and approaches the crawl-in entrance.