Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

丸まる木きを川かわに流ながして運はこんだ。

Span Details

丸まる木き

log; unsawn timber

川かわ

river; stream

noun, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

float downstream; set adrift

-> 流すgodan verb, suffix

connective te-form

carry; transport; convey

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action