Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

主典さかんは律りつ令りょう制せいの四し等とう官かんの一ひとつで、文ぶん書しょ作さく成せいや記き録ろくを担たん当とうした。

Span Details

主典さかん
secretary (ritsuryō system); shrine official (below negi)
noun
は
topic marker
grammar
律りつ令りょう制せい
ritsuryō system; ancient East Asian centralized governance system
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
四し等とう官かん
four administrative positions of the ritsuryō system
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一ひとつ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of
numeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope marker
grammar
文ぶん書しょ
document; writing; papers; document addressed to someone (historical)
noun
作さく成せい
making; drawing up; creating
noun, suru verb
や
and; such things as
grammar
記き録ろく
record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark
noun, suru verb
を
object marker
grammar
担たん当とう
in charge; responsible for
noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar