Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

主しゅ刻こく時じ機き構こうはシステム全ぜん体たいのタイミングを制せい御ぎょする。

Span Details

主しゅ刻こく時じ機き構こう

システム

system

noun

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

タイミング

制せい御ぎょ

control (of a machine, device, etc.)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase