Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

九く品ほんの蓮れん台だいに座すわる仏ほとけの姿すがたが描えがかれている。

Span Details

九く品ほん

nine-tiered lotus leaf platform

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蓮れん台だい

lotus-shaped pedestal for Buddhist images

noun

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

Buddhist image; figure of Buddha

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state