Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

九きゅう州しゅう男だん児じの気き風ふうは、男おとこらしくて頼たのもしい。

Span Details

九きゅう州しゅう男だん児じ

strapping Kyushu lad; virile son of Kyushu

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気き風ふう

character; spirit; ethos

noun

manliness; manly honor

noun, noun prefix

-ish; typical of; worthy of

-> らしいi-adjective, auxiliary, suffix

connective te-form

頼たのもしい。

reliable; dependable; trustworthy