Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

乳にゅう糖とう不ふ耐たい症しょうの症しょう状じょうにはお腹なかの張はりや下げ痢りがあります。

Span Details

乳にゅう糖とう不ふ耐たい症しょう

lactose intolerance

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

症しょう状じょう

symptoms; condition

noun

direction, time, indirect object, or target marker

stomach; belly; abdomen

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tension; tautness

and; such things as

noun, suru verb

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past