Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
乾燥味噌
freeze-dried miso; instant misonoun
は
topic markergrammar
お湯
hot water; hot bathnoun
を
object markergrammar
注ぐ
pour into; pour onto; water; sprinkle or spray from above; shed tears; devote; concentrate on; fix one's gaze on; flow into; drain into; fall; pour downgodan verb
だけ
only; justgrammar
で
location, means, or scope markergrammar
味噌汁
miso soupnoun
が
subject markergrammar
作れる
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verbpotential form of つくる
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
食品
food; food products; foodstuffsnoun
だ。
plain copulagrammar