Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

乾鮭からざけは保ほ存ぞん食しょくとして昔むかしから作つくられてきた。

Span Details

乾鮭からざけ

dried salted salmon

保ほ存ぞん食しょく

preserved food; emergency rations

noun

as; in the role of

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action