Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さんの消しょう化かが遅おくれ気ぎ味みなので、計けい画かくを見み直なおした。

Span Details

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

消しょう化か

consumption; absorption; using up; meeting (a quota); completion

noun, suru verb

be late; be delayed; fall behind schedule

-> 遅れるichidan verb

-like; tending to; slightly

noun, noun suffix

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

見み直なおし

look at again; take another look; review; re-examine; revise; think better of; see in a more positive light; reassess favorably; improve; recover

-> 見直すgodan verb

past tense or completed action