Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さんは減へり、納のう期きは早はやまり、人じん員いんも増ふえません。要ようするに、計けい画かくを縮しゅく小しょうする必ひつ要ようがあります。

Span Details

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

減へり、

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

納のう期き

delivery deadline; due date for payment

早はやまり、

be moved up; be advanced; be brought forward

-> 早まるgodan verb

人じん員いん

number of people; personnel; staff

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

polite negative

要ようするに、

in short; in a word; to sum up

expression, adverb

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

縮しゅく小しょう

reduction; cutback; scaling down

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past