Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ算さん上じょうの問もん題だいがなければ、来らい月げつから始はじめられます。

Span Details

予よ算さん上じょう

budgetary; in terms of budget

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

問もん題だい

problem; issue; matter

noun

なければ、

if there is no ...; if (one) doesn't have ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

expression, auxiliary

来らい月げつ

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past