Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ約やくが取とれなくて、残ざん念ねんでした。

Span Details

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

取とれ

can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

残ざん念ねん

regrettable; unfortunate; disappointing

na-adjective, noun

polite past copula