Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
込み入り
complicated; intricate; elaborate; push in; crowd in-> 込み入るgodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頭
head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)noun
を
object markergrammar
悩ま
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel