Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
事件
incident; case; affair; eventnoun
は
topic markergrammar
本人
the person in question; the person themselves; said personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
殺害
killing; murdernoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
み
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar