Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ件けんは本ほん人にんの同どう意いを得えた上うえでの殺さつ害がいとみられている。

Span Details

事じ件けん

incident; case; affair; event

本ほん人にん

the person in question; the person themselves; said person

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう意い

agreement; consent; approval

noun, suru verb, no-adjective

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

after; upon; as a result of

noun, no-adjective, suffix

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

殺さつ害がい

killing; murder

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state