Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

事じ件けん本ほん人にんの同どう意いなしに情じょう報ほうを公こう開かいすることはできない。

Span Details

事じ件けん本ほん人にん

party to the case; parties concerned

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

同どう意い

agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaning

noun, suru verb, no-adjective

without; lacking; unacceptable; not okay; no good; nonexistent; not existing

-> 無しnoun, noun suffix, i-adjective

梨なしJapanese pear; Asian pear; nashi

direction, time, indirect object, or target marker

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

公こう開かい

open to the public; release; disclose; exhibit

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary