Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ実じつがねじ曲まがって伝つたわった。

Span Details

事じ実じつ

fact; truth; reality

ねじ曲まがっ

get twisted; get warped; get bent out of shape

-> 捻じ曲がるgodan verb

connective te-form

伝つたわっ

be conveyed; come across; be felt

-> 伝わるgodan verb

past tense or completed action