Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

事じ情じょうが事じ情じょうなだけに、彼かれの遅ち刻こくを責せめる気きにはなれなかった。

Span Details

事じ情じょうが事じ情じょうなだけに、
given the circumstances; such being the case
expression
彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
遅ち刻こく
lateness; tardiness; arriving late
noun, suru verb
を
object marker
grammar
責せめる
blame; reproach; criticize; accuse; press; urge; pester; torment; pain mentally; torture; persecute; break in a horse
ichidan verb
気き
spirit; mind; heart; nature; disposition; temperament; intention; will; motivation; mood; feelings; frame of mind; consciousness; care; attention; consideration; worry; interest; air; physical atmosphere; ambience; atmosphere; mood of a place; fragrance; aroma; flavour; taste; qi; chi; ki; vital energy
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
なれ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing
-> 慣れるichidan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary
-> ないgrammar
た。
past tense or completed action
grammar