Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こが起おきてから安あん全ぜん対たい策さくをしても、屁へをひって尻しり窄つぼめだ。

Span Details

accident; incident; trouble

起おき

occur; happen; take place

-> 起きるichidan verb

安あん全ぜん対たい策さく

safety measure; safety precaution

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

屁へをひって

fart; break wind

-> 屁をひるgodan verb, expression

buttocks; bottom; hips

close; shut (of flowers)

-> 窄むgodan verbpotential form of つぼむ