Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
全損
total lossnoun
だった
past copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
けが
injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss-> 怪我noun, suru verb
が
subject markergrammar
なかっ
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
せめても
at the very least; at least; even if it's just; minimum; least; only (consolation)adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
救い
help; rescue; relief; solace; comfort; saving grace; salvation; gracenoun
だ。
plain copulagrammar