Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
手の施しようがない
beyond help; nothing can be doneexpression, i-adjective
ほど
about; to the extentgrammar
壊れ
break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined-> 壊れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar