Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こで頭とう部ぶに打だ撲ぼくを負おった。

Span Details

accident; incident; trouble

location, means, cause, or scope marker

頭とう部ぶ

head; cranial region

noun

direction, time, indirect object, or target marker

打だ撲ぼく

blow to the body; hit; beating

noun, suru verb

suffer an injury; sustain damage; incur a loss

-> 負うgodan verb

past tense or completed action