Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ショック
emotional shock; physical shock; impact; jolt; crisis; market shock; circulatory shocknoun, noun suffix
で
continuative form of the copulagrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
呆然
dumbfounded; in a daze; stunnedtaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
サイレン
sirennoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
我に返った。
come to one's senses; regain composure; calm down; collect oneself-> 我に返るexpression, verb