Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この原げん因いんを運うん転てん手しゅの不ふ注ちゅう意いに帰きすのは簡かん単たんだ。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

運うん転てん手しゅ

driver; chauffeur

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ注ちゅう意い

carelessness; inattention; negligence

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

attribute to; blame on

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated

na-adjective, noun