Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この後あと、彼かれは逆ぎゃっ向こう性せい健けん忘ぼうで過か去こ数すう年ねんの記き憶おくを失うしなった。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後あと、

after; later; afterward

noun, no-adjective, adverb

逆ぎゃっ向こう性せい健けん忘ぼう

retrograde amnesia

location, means, cause, or scope marker

the past; bygone days

noun, adverb, no-adjective

数すう年ねん

several years; a few years

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action