Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

事じ故この後あと、彼かれは逆ぎゃっ行こう性せい健けん忘ぼう症しょうになり、事じ故こ前まえの数すう時じ間かんを思おもい出だせなくなった。

Span Details

事じ故こ
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
後あと、
behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous
noun, no-adjective, adverb
彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
逆ぎゃっ行こう性せい健けん忘ぼう症しょう
retrograde amnesia
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なり、
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
事じ故こ
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
noun
前まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
数すう時じ間かん
a few hours; several hours
noun
を
object marker
grammar
思おもい出だせ
recall; remember; recollect
-> 思い出すgodan verb
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar