Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

事じ故この後あと、病びょう院いんでやっと人心地ひとごこちがついた。

Span Details

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

病びょう院いん

hospital; clinic; doctor's office

location, means, or scope marker

at last; finally; barely; just; narrowly

-> 漸とadverb

人心地ひとごこちがついた。

come to one's senses; recover consciousness; feel relieved; feel relaxed

-> 人心地がつくexpression, verb