人心地がつく · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人心地がつく | 人心地がつかない |
| Polite | 人心地がつきます | 人心地がつきません |
| Past polite | 人心地がつきました | 人心地がつきませんでした |
| Past | 人心地がついた | 人心地がつかなかった |
| Te-form | 人心地がついて | 人心地がつかないで |
| Desire | 人心地がつきたい | 人心地がつきたくない |
| Potential | 人心地がつける | 人心地がつけない |
| Passive | 人心地がつかれる | 人心地がつかれない |
| Causative | 人心地がつかせる | 人心地がつかせない |
| Causative passive | 人心地がつかせられるalso 人心地がつかされる | 人心地がつかせられないalso 人心地がつかされない |
| Volitional | 人心地がつこう | |
| Polite volitional | 人心地がつきましょう | |
| Imperative | 人心地がつけ | 人心地がつくな |
| Conditional | 人心地がつけば | 人心地がつかなければ |
| Tara conditional | 人心地がついたら | 人心地がつかなかったら |
come to one's senses; recover consciousness; feel relieved; feel relaxed
Used when someone regains composure, consciousness, or a sense of relief after a difficult or tense situation. Often appears in past tense 人心地がついた.
事故の後、病院でやっと人心地がついた。
After the accident, I finally felt relieved at the hospital.
I felt relieved when she regained consciousness.