Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故この衝しょう撃げきで前ぜん後ご不ふ覚かくの状じょう態たいだった。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衝しょう撃げき

impact; shock; impulse

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

前ぜん後ご不ふ覚かく

unconscious; blacked out; having no memory of one's actions

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation