Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故こ後ごも意い識しきははっきりしており、命いのちに別べつ条じょうはないという。

Span Details

accident; incident; trouble

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

も

also; even

grammar

意い識しき

consciousness; awareness

noun, suru verb

clearly; plainly; distinctly

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

to be; to exist; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

-> おるgodan verb, auxiliary, suffix

命いのちに別べつ条じょうはない

not life-threatening; life is not in danger

-> 命に別状はないexpression, i-adjective

called; that; the fact that