命いのちに別べつ状じょうはない

expression, i-adjective

not life-threatening; life is not in danger

Fixed expression used to reassure that someone's injuries or condition are not fatal. Often heard in news reports or medical contexts.

See also: 別条

• 幸さいわい、命いのちに別べつ状じょうはないとのことです。

  Fortunately, his life is not in danger.

• 医い者しゃから命いのちに別べつ状じょうはないと言いわれて安あん心しんした。

  I was relieved when the doctor said it wasn't life-threatening.