Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

事じ故こ車しゃを解かい体たい屋やに持もち込こんで部ぶ品ひんを取とってもらった。

Span Details

事じ故こ車しゃ

car involved in an accident; car with an accident history

解かい体たい屋や

demolition contractor; wrecker; scrapyard; junkyard; auto wrecker

direction, time, indirect object, or target marker

持もち込こん

bring in; carry in; take in; bring up; approach with; lodge; bring to; take to; carry into

-> 持ち込むgodan verb

connective te-form

部ぶ品ひん

parts; components; accessories

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action