Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二ふたつの元げん素そが結けつ合ごうして新あたらしい化か合ごう物ぶつができる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

元げん素そ

element; chemical element

noun

結けつ合ごう

combination; union; joining; linking; coupling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

化か合ごう物ぶつ

chemical compound

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)