Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二ふたつの制せい度どを並へい立りつさせる案あんが検けん討とうされている。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい度ど

system; institution; organization

noun

並へい立りつ

standing side by side; coexisting; existing together

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

idea; plan; proposal; bill

noun, noun suffix

検けん討とう

examination; consideration; review; study; scrutiny

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state