Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりで両りょう側がわから荷に物もつを持もち上あげた。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

location, means, cause, or scope marker

両りょう側がわ

both sides; both sides (of something)

noun, no-adjective

荷に物もつ

luggage; baggage; package

持もち上あげ

lift up; raise; elevate; flatter; praise highly; talk up

-> 持ち上げるichidan verb

past tense or completed action