Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの剣けん士しは一いち合ごう交まじえただけで間ま合あいを取とった。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

剣けん士し

swordsman; swordswoman; fencer

noun

一いち合ごう

-

noun

cross (swords); join together

-> 交えるichidan verb

past tense or completed action

location, means, cause, or scope marker

間ま合あい

distance between opponents (kendo)

reserve; secure; save; keep aside

-> 取るgodan verb

past tense or completed action