Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
二人
two people; pair; couplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
意見
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warningnoun, suru verb
が
subject markergrammar
掛け違っ
put in the wrong place; hang incorrectly; button up wrong; differ; clash; be in conflict; miss each other; pass each other by-> 掛け違うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
まとまら
be settled; be resolved; be agreed on; be collected; be assembled; be brought together; be well arranged; be in order; be coherent; take shape-> 纏まるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar