掛け違う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 掛け違う | 掛け違わない |
| Polite | 掛け違います | 掛け違いません |
| Past polite | 掛け違いました | 掛け違いませんでした |
| Past | 掛け違った | 掛け違わなかった |
| Te-form | 掛け違って | 掛け違わないで |
| Desire | 掛け違いたい | 掛け違いたくない |
| Potential | 掛け違える | 掛け違えない |
| Passive | 掛け違われる | 掛け違われない |
| Causative | 掛け違わせる | 掛け違わせない |
| Causative passive | 掛け違わせられるalso 掛け違わされる | 掛け違わせられないalso 掛け違わされない |
| Volitional | 掛け違おう | |
| Polite volitional | 掛け違いましょう | |
| Imperative | 掛け違え | 掛け違うな |
| Conditional | 掛け違えば | 掛け違わなければ |
| Tara conditional | 掛け違ったら | 掛け違わなかったら |
godan verb (-u), transitive verb
put in the wrong place; hang incorrectly; button up wrong
Transitive use for physically attaching or hanging something incorrectly, such as misbuttoning a shirt or hanging a picture in the wrong spot.
I went out with my buttons done up wrong.
I hung the picture in the wrong place, so it looks tilted.
godan verb (-u), intransitive verb
Intransitive use for opinions, plans, or expectations not matching; often implies a fundamental mismatch or disagreement.
Their opinions clashed, and they couldn't reach an agreement.
godan verb (-u), intransitive verb
miss each other; pass each other by
Intransitive use for people failing to meet or cross paths, often due to miscommunication or timing.
We missed each other because we got the meeting place wrong.