Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二人ふたりの証しょう言げんは細こまかい点てんで食くい違ちがっている。

Span Details

二人ふたり

two people; pair; couple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

証しょう言げん

testimony; verbal evidence

noun, suru verb

細こまかい

minor; trivial; insignificant

point; aspect; respect; detail

location, means, cause, or scope marker

食くい違ちがっ

not match well; not mesh properly; differ; clash; be inconsistent

-> 食い違うgodan verb

ongoing or resultant state